10月 262012
Tim Etchells の企画で、人生の中で印象に残った音楽について色んな方々が言葉を寄せ、文章にし、
そのテキストの英語版と日本語版は、東京文化会館のホールに飾られました。
テキスト執筆に加わった皆さんの文章は、まとめられて一つのブックレットにしてくださいました。
ロビーに日本語と英語バージョン、が、たくさんの他の方々とのテキストと一緒に。。。
以下、私の書いた本文です。
====================================
『フニクリ・フニクラ』 ルイージ・デンツァ作曲、清野協、青木爽訳詞
『鬼のパンツ』作詞者不詳
2001年9月11日、その後しばらくの間、この歌にお世話になった。
2001年9月11日、ニューヨーク、マンハッタンの景色からワールド・トレード・センターが
消えた。マンハッタンの南の空は、煙で覆われ、番号がついたマンハッタンのストリートのゼロ地点、
ハウストンストリートは、戦車で塞がれ、そこより南は進入禁止となった。テレビでは、世界貿易センタービルに
アタックするボーイング社製の飛行機の映像と、ハワイの真珠湾を攻撃した日本軍の映像が繰り返し放送された。
方向感覚が鈍い私は、きた